-
1 loque
loque [lɔk]feminine nounb. ( = personne) loque humaine wreck* * *lɔk
1.
2.
* * *lɔk1. nf(= personne) wreckune loque humaine — a wreck of a man/woman, a human wreck
2. loques nfpl(= habits) rags* * *A nf1 ( vieux vêtement) pile of rags;2 ( personne) loque (humaine) (human) wreck; je suis une vraie loque aujourd'hui I feel an absolute wreck today; il est devenu une loque he is a shadow of his former self.B loques nfpl ( guenilles) rags; vêtu de loques (dressed) in rags; être en loques to be in tatters; tomber en loques to fall to pieces.[lɔk] nom féminin1. [haillon] rag2. [personne] wreckdepuis sa faillite, c'est devenu une loque since his bankruptcy, he's been a complete wreck3. (Belgique) [serpillière] mop————————en loques locution adjectivale & locution adverbiale -
2 loque
-
3 loque
f1. pl. лохмо́тья ◄-'ев► pl. seult., отре́пье coll., отре́пья ◄-'ев► pl.;il est en loque — он весь рва́ный <в лохмо́тьях>; tomber en loques — превраща́ться/ преврати́ться в тря́пкиvêtu de loques — оде́тый в лохмо́тья, в лохмо́тьях;
2. fig. жа́лкий, опусти́вшийся челове́к*;il n'est plus qu'une loque — он совсе́м опусти́лся
3. apic. гниле́ц ◄-льца►;cette ruche a la loque — э́тот у́лей заражён гнильцо́м
-
4 loque
См. также в других словарях:
loques — ● loques nom féminin pluriel Vieux vêtements abîmés, déchirés : Clochard vêtu de loques. ● loques (difficultés) nom féminin pluriel Orthographe En loques : toujours au pluriel dans être en loques, tomber en loques. ● loques (expressions) nom… … Encyclopédie Universelle
vêtu — vêtu, ue [ vety ] adj. • XIVe; « qui a revêtu l habit religieux » 1258; de vêtir ♦ Qui porte un vêtement; qui a mis ou à qui l on a mis un vêtement. Être bien vêtu. ⇒ habillé(plus cour.), mis. Une femme « vêtue avec une certaine recherche »… … Encyclopédie Universelle
En loques — ● En loques vêtu de vêtements usés et déchirés ; en lambeaux : Sa veste tombe en loques … Encyclopédie Universelle
loque — [ lɔk ] n. f. • 1468; moy. néerl. locke « boucle, mèche » 1 ♦ Vx ou région. (Belgique, Nord) Reste d étoffe, morceau d étoffe usé, déchiré. ⇒ chiffon. Frotter avec une loque de laine. Loque à poussières. 2 ♦ Cour., péj. Morceau d étoffe déchiré.… … Encyclopédie Universelle
loqueteux — loqueteux, euse [ lɔk(ə)tø, øz ] adj. • v. 1500; de loque 1 ♦ Vêtu de loques, de haillons. ⇒ déguenillé. « une marmaille loqueteuse » (Aragon). Subst. Un loqueteux. 2 ♦ (1803) En loques, déchiré. Habit loqueteux. « de vieux bouquins loqueteux »… … Encyclopédie Universelle
dépenaillé — dépenaillé, ée [ dep(ə)naje ] adj. • 1546; d un dér. de pan « morceau d étoffe » ♦ Fam. Qui est en lambeaux, en loques. « son drapeau dépenaillé tourné à la loque déteinte » (Courteline). « Une bible toute dépenaillée » (France). ♢ Qui est en… … Encyclopédie Universelle
dépenaillée — ● dépenaillé, dépenaillée adjectif (moyen français penaille, tas de loques) Familier Dont la mise est très négligée, vêtu de loques ; débraillé. Déchiré en plusieurs endroits, mis en lambeaux : Vêtement dépenaillé. ● dépenaillé, dépenaillée… … Encyclopédie Universelle
loqueteuse — ● loqueteux, loqueteuse adjectif Littéraire. Vêtu de loques, misérable. ● loqueteux, loqueteuse (synonymes) adjectif Littéraire. Vêtu de loques, misérable. Synonymes : déguenillé dépenaillé (familier) haillonneux (littéraire) … Encyclopédie Universelle
Fadet — Farfadet Pour le phénomène lumineux, voir farfadets. Le farfadet ou parfois le fadet ou follet (ou esprit follet) est une petite créature légendaire du folklore français, souvent espiègle. Le farfadet est présent dans le folklore du sud ouest de… … Wikipédia en Français
Farfadet — Pour le phénomène lumineux, voir farfadets. Farfadets Le farfadet ou parfois le fadet ou follet (ou esprit follet) est une petite créature légendaire du folklore français, souvent es … Wikipédia en Français
Jeepers Creepers (film, 2001) — Pour les articles homonymes, voir Jeepers Creepers. Jeepers Creepers Données clés Titre original Jeepers Creepers Réalisation Victor Salva Scénario … Wikipédia en Français
